Alternativas
Alternativas a MAWAQIT: cuando necesitas más que los horarios de la mezquita
MAWAQIT es excelente y gratuita para los horarios de mezquita. Esto es lo que usar junto a ella o en su lugar cuando además quieres leer el Corán a diario, hallar la Qibla viajando o crear un hábito.
En resumen
Conserva MAWAQIT para los horarios de jamaah de tu mezquita: ahí nada la sustituye, y es gratuita y sin anuncios. Añade Tariq para todo lo que MAWAQIT deliberadamente no hace: leer el Corán con traducción, transliteración y tafsir, súplicas y hadices, y una racha diaria. La mayoría no sustituye MAWAQIT; la combina.
Comparativa
| Tariq | MAWAQIT | Athan | |
|---|---|---|---|
| Corán completo con traducción | Sí | No | Sí |
| Transliteración (leer sin saber árabe) | Sí | No | En parte |
| Tafsir aleya por aleya | Sí | No | En parte |
| Horarios de oración y avisos de adhan | Sí | Sí | Sí |
| Brújula Qibla | Sí | Sí | Sí |
| Súplicas y hadices | Sí | No | Sí |
| Racha de hábitos y acciones diarias | Sí | No | En parte |
| Widgets de pantalla de inicio y bloqueo | Sí | Sí | Sí |
| Sin anuncios, nunca | Sí | Sí | No |
| Funciona sin conexión | En parte | En parte | En parte |
Los datos de otras apps proceden de sus fichas públicas de App Store y sus webs, y se verificaron por última vez en la fecha indicada. Las apps cambian: consulta la ficha de la tienda antes de decidir. — Última verificación:
MAWAQIT's real advantage
Every other app on this page calculates prayer times from the sun's position. MAWAQIT shows what your mosque actually announced, which is not the same number — mosques round, adjust for the congregation and set iqamah a fixed interval after the adhan. If you pray in jamaah, the calculated time is the wrong time.
It is also free with no ads and run as a community project. There is no version of this comparison where MAWAQIT comes out badly.
What it intentionally leaves out
MAWAQIT is not trying to be a Quran app. There is no reading experience with translation and tafsir, no duas or hadith collection, and nothing to track a habit with. That is a design decision, not an oversight.
It also assumes you have a mosque. Travel somewhere your mosque isn't listed and you are back to needing a calculated time and a Qibla compass.
What to pair it with
Tariq covers the other half: the full Quran with translation, transliteration and verse-by-verse tafsir, prayer times and Qibla wherever you are, duas and a daily hadith, and a streak with small daily actions that keeps the habit alive between Fridays.
Run both. Use MAWAQIT to know when your mosque prays, and Tariq for the twenty-three hours around it.
Preguntas frecuentes
¿MAWAQIT es realmente gratuita?
Sí: es gratuita, no tiene anuncios y funciona como proyecto comunitario al servicio de las mezquitas. Merece decirse con claridad en una página que también recomienda una app con versión de pago.